{"id":3,"date":"2025-10-03T11:46:07","date_gmt":"2025-10-03T11:46:07","guid":{"rendered":"http:\/\/swisspetcord.ch\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-12T15:07:50","modified_gmt":"2025-10-12T15:07:50","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisspetcord.ch\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p><\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy<\/h1>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1.<span>\u00a0<\/span><strong data-start=\"445\" data-end=\"458\">Chi siamo<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"460\" data-end=\"494\">Il presente sito web \u00e8 gestito da:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"460\" data-end=\"494\">Swiss PetCord<br \/>c\/o Giada Canevascini<br \/>Via Campo dell\u2019Orto 6<br \/>6618 Arcegno<br \/>Email: info@swisspetcord.ch<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Per noi la protezione dei tuoi dati personali \u00e8 una priorit\u00e0. Trattiamo i tuoi dati in modo conforme alla<span>\u00a0<\/span><strong data-start=\"733\" data-end=\"784\">Legge federale sulla protezione dei dati (LPD)<\/strong><span>\u00a0<\/span>e, se applicabile, al<span>\u00a0<\/span><strong data-start=\"807\" data-end=\"864\">Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) <\/strong>dell\u2019UE.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n<h2>2.<span>\u00a0<\/span><strong data-start=\"886\" data-end=\"920\">Dati personali che raccogliamo<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"922\" data-end=\"1012\">Raccogliamo ed elaboriamo i seguenti dati personali quando interagisci con il nostro sito:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1016\" data-end=\"1030\">Nome e cognome<\/li>\n<li data-start=\"1033\" data-end=\"1048\">Indirizzo email<\/li>\n<li data-start=\"1051\" data-end=\"1082\">Numero di telefono (se fornito)<\/li>\n<li data-start=\"1085\" data-end=\"1141\">Indirizzo di spedizione\/fatturazione (in caso di ordini)<\/li>\n<li data-start=\"1144\" data-end=\"1196\">Dati di pagamento (trattati tramite fornitori terzi)<\/li>\n<li data-start=\"1199\" data-end=\"1245\">Messaggi inviati tramite il modulo di contatto<\/li>\n<li data-start=\"1248\" data-end=\"1321\">Dati di utilizzo e di navigazione (tramite cookie e strumenti di analisi)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3.<span>\u00a0<\/span><strong data-start=\"1334\" data-end=\"1362\">Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"1364\" data-end=\"1413\">Utilizziamo i tuoi dati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1417\" data-end=\"1441\">Fornire i nostri servizi<\/li>\n<li data-start=\"1444\" data-end=\"1471\">Gestire ordini e spedizioni<\/li>\n<li data-start=\"1474\" data-end=\"1536\">Rispondere alle richieste inviate tramite i moduli di contatto<\/li>\n<li data-start=\"1539\" data-end=\"1606\">Inviare newsletter e comunicazioni promozionali (solo con consenso)<\/li>\n<li data-start=\"1609\" data-end=\"1670\">Analizzare l\u2019utilizzo del sito per migliorarne le prestazioni<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>4.<span>\u00a0<\/span><strong data-start=\"1683\" data-end=\"1717\">Base giuridica del trattamento<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"1719\" data-end=\"1741\">Trattiamo i tuoi dati:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1745\" data-end=\"1804\">Per adempiere a obblighi contrattuali (es. gestione ordini)<\/li>\n<li data-start=\"1807\" data-end=\"1863\">In base al tuo consenso<\/li>\n<li data-start=\"1866\" data-end=\"1932\">Per legittimo interesse (es. migliorare il sito o prevenire abusi)<\/li>\n<li data-start=\"1935\" data-end=\"1967\">In adempimento a obblighi legali<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>5.<span>\u00a0<\/span><strong data-start=\"1980\" data-end=\"2006\">Conservazione dei dati<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2008\" data-end=\"2176\">Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti o in conformit\u00e0 con gli obblighi legali di conservazione.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2008\" data-end=\"2176\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2008\" data-end=\"2176\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2008\" data-end=\"2176\"><\/p>\n<h2>6.<span>\u00a0<\/span><strong data-start=\"2189\" data-end=\"2214\">Condivisione dei dati<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2216\" data-end=\"2286\">I tuoi dati possono essere condivisi con terze parti affidabili, come:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2290\" data-end=\"2344\">Fornitori di servizi di pagamento (es. Stripe, PayPal)<\/li>\n<li data-start=\"2347\" data-end=\"2368\">Servizi di spedizione<\/li>\n<li data-start=\"2371\" data-end=\"2407\">Fornitori di servizi IT o di hosting<\/li>\n<li data-start=\"2410\" data-end=\"2465\">Strumenti di marketing e analisi (es. Google Analytics)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2467\" data-end=\"2561\">Questi soggetti sono vincolati da obblighi contrattuali di riservatezza e protezione dei dati.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2467\" data-end=\"2561\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2467\" data-end=\"2561\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2467\" data-end=\"2561\"><\/p>\n<h2>7.<span>\u00a0<\/span><strong data-start=\"2574\" data-end=\"2602\">Trasferimenti all\u2019estero<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2604\" data-end=\"2776\">Se trasferiamo i dati personali verso paesi al di fuori della Svizzera o dell\u2019UE\/SEE, garantiamo che siano protetti da misure adeguate (es. clausole contrattuali standard).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2604\" data-end=\"2776\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2604\" data-end=\"2776\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2604\" data-end=\"2776\"><\/p>\n<h2>8.<span>\u00a0<\/span><strong data-start=\"2789\" data-end=\"2812\">Diritti dell\u2019utente<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"2814\" data-end=\"2832\">Hai il diritto di:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2836\" data-end=\"2857\">Accedere ai tuoi dati<\/li>\n<li data-start=\"2860\" data-end=\"2895\">Correggere dati errati o incompleti<\/li>\n<li data-start=\"2898\" data-end=\"2946\">Chiederne la cancellazione (\u201cdiritto all\u2019oblio\u201d)<\/li>\n<li data-start=\"2949\" data-end=\"2982\">Limitare o opporti al trattamento<\/li>\n<li data-start=\"2985\" data-end=\"3050\">Revocare il consenso in qualsiasi momento (es. per la newsletter)<\/li>\n<li data-start=\"3053\" data-end=\"3129\">Presentare reclamo all\u2019Incaricato federale della protezione dei dati (IFPDT)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"3131\" data-end=\"3208\">Per esercitare questi diritti, puoi contattarci via email: <a href=\"mailto:info@swisspetcord.ch\">info@swisspetcord.ch<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"3131\" data-end=\"3208\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"3131\" data-end=\"3208\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"3131\" data-end=\"3208\"><\/p>\n<h2>9.<span>\u00a0<\/span><strong data-start=\"3609\" data-end=\"3651\">Modifiche alla presente Privacy Policy<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"3653\" data-end=\"3808\">Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con data di aggiornamento.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"3653\" data-end=\"3808\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"3653\" data-end=\"3808\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"3653\" data-end=\"3808\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-start=\"3810\" data-end=\"3851\"><strong data-start=\"3810\" data-end=\"3835\">Ultimo aggiornamento:<\/strong><span>\u00a0<\/span>12 ottobre 2025<\/p>\n<p><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy &nbsp; 1.\u00a0Chi siamo Il presente sito web \u00e8 gestito da: Swiss PetCordc\/o Giada CanevasciniVia Campo dell\u2019Orto 66618 ArcegnoEmail: info@swisspetcord.ch Per noi la protezione dei tuoi dati personali \u00e8 una priorit\u00e0. Trattiamo i tuoi dati in modo conforme alla\u00a0Legge federale sulla protezione dei dati (LPD)\u00a0e, se applicabile, al\u00a0Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we are<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Our website address is: http:\/\/swisspetcord.ch.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comments<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor&#8217;s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Media<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select &quot;Remember Me&quot;, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Embedded content from other websites<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we share your data with<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How long we retain your data<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What rights you have over your data<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Where your data is sent<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisspetcord.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisspetcord.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisspetcord.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisspetcord.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisspetcord.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swisspetcord.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111,"href":"https:\/\/swisspetcord.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisspetcord.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}